...pensando...

“eu nunca dei um passo a trás que não fosse capaz de um dia o emendar.”

E o inverso?
O inverso não é aplicável.

Eu nunca dei um passo em frente que me arrependa, mas é impossível emendar.